English:
I found that the processor of my Atari Mega STE was hot when I touched it with my finger! Even though he was at rest, meaning no program was working at that time. I had set the system clock to 8 MHz, therefore the lower value compared to the 16 MHz supported by my Atari. So I did a further test, setting the system clock to 16 Mhz, with a cyclical 3D graphics program (in order to always keep the CPU fully engaged), and positioning a temperature probe above the Motorola 68000. I tried so I touched the microprocessor at that moment and I was about to get burned. The temperature was about 84 degrees C.
I posted this test on a popular forum and someone told me it was normal, and that the CPU was designed for these operating temperatures.
I worked for 20 years in an electronics company, where I repaired brushless motors and electronic boards; I also drew up the datasheets of some electronic components. I must say that most of the problems I encountered were due to the excessive heat that some components gave off (despite the thermal characteristics being normal).
From this experience I thought of equipping my Ataris (Mega STE, Mega ST and Falcon) with a heat sink with one of these (see assembly details later) that I put up for sale. As glue to connect the microprocessor to the heatsink, I used a square of conductive/thermal silicone to facilitate heat dispersion, the exact size of the on what you select in thedrop-down menu you will receive:
Kit #1 - Black heat sink and heat conductive adhesive only.
Metal heatsink only 40 x 40 mm (thickness 11 mm. + 1 mm. for the silicone support, see photo) + thermal/conductive silicone glue support to attach the heatsink to the microprocessor. It is suitable for Atari Mega STE, TT and Atari Mega ST. Check if your Atari has any special modifications that do not allow the application.
Kit #2 - Fan + Black cast heatsink + thermally conductive adhesive + connection cables.
Black metal heatsink with +5V cooling fan. (thickness 22 mm. + 1 mm. for the silicone support) + support thermal/conductive silicone glue to attach the heatsink to the microprocessor + cables to connect the cooling fan to the internal circuit (I have provided an extra output if you also have a second Floppy drive or a Hard Disk, see photo). It is suitable for Atari Mega STE and TT. Check if your Atari has any special modifications that do not allow the application.
Kit #3 - Copper colored heatsink with integrated fan + thermally conductive adhesive + connection cables.
Copper-colored metal heatsink incorporating a +5V or +12V cooling fan. (thickness 10 mm. + 1 mm. for the silicone support) + support thermal/conductive silicone glue to attach the heatsink to the microprocessor + cables to connect the cooling fan to the internal circuit (I have provided an extra output if you also have a second Floppy drive or a Hard Disk, see photo). It is suitable for Atari Mega STE and TT. Check if your Atari has any special modifications that do not allow the application.
Kit #4 - Copper colored heatsink and thermally conductive adhesive.
Only metal heatsink 39 x 39 mm in copper color (thickness 10 mm. + 1 mm. for the silicone support, see photo) + thermal/conductive silicone glue support to attach the heatsink to the microprocessor. It is suitable for all Ataris, in particular ST/STE and Falcon, as the heatsink has a reduced thickness and also allows the assembly of the metal shielding. The example photo shows an Atari Falcon. In any case, check if your Atari has particular modifications that do not allow assembly.
Before purchasing, check that the space above your microprocessor allows the insertion of the metal heatsink (see photo with the gauge for each item).
Italiano:
Ho constatato che il processore del mio Atari Mega STE, toccandolo con un dito, era bollente! Nonostante era a riposo, ovvero nessun programma in quel momento stava funzionando. Avevo settato il clock di sistema a 8 Mhz, quindi il valore più basso rispetto ai 16 Mhz supportati dal mio Atari. Quindi ho fatto un’ulteriore test, impostando il Clock di sistema a 16 Mhz, con un programma di grafica 3D ciclico (in modo da tenere la CPU sempre impegnata al massimo), e posizionando una sonda di temperatura sopra al Motorola 68000. Ho provando quindi a toccare il microprocessore in quel momento e stavo per scottarmi.La temperatura era di circa 84 gradi C.
Ho postato questo test su un famoso forum e qualcuno mi ha detto che era normale, e che la CPU è stata progettata per queste temperature di esercizio.
Ho lavorato per 20 anni in una ditta di elettronica, dove riparavo motori brushless e schede elettroniche; ho stilato anche i datasheet di alcuni componenti elettronici.Devo dire che la maggior parte dei problemi che ho incontrato erano dovuti al calore eccessivo che qualche componente emanava(nonostante le caratteristiche termiche risultavano nella norma).
Da questa esperienza ho pensato di dotare i miei Atari (Mega STE, Mega ST e Falcon), di un dissipatore di calore con uno di questi (vedere i dettagli di assemblaggio più avanti) che ho messo in vendita. Come collante per collegare il microprocessore al dissipatore, ho utilizzato un quadrato di silicone conduttivo/termico per agevolare la dispersione del calore, della misura esatta del microprocessore.
In base a ciò che selezionate nel menu a tendina riceverete:
Kit #1 - Solo dissipatore nero e adesivo termoconduttivo.
Solo dissipatore metallico 40 x 40 mm (spessore 11 mm. + 1 mm.per il supporto siliconico, vedi foto)+ supporto collante siliconico termico/conduttivo per attaccare il dissipatore al microprocessore. E' adatto per Atari Mega STE, TT e Atari Mega ST. Controllate se il vostro Atari ha delle modifiche particolari che non permettono l'applicazione.
Kit #2 - Ventola + Dissipatore di colare color nero + adesivo termoconduttivo + cavi di collegamento.
Dissipatore metallico di colore nero con ventola di raffredamento +5V. (spessore 22 mm. + 1 mm. per il supporto siliconico) +supporto collante siliconico termico/conduttivo per attaccare il dissipatore al microprocessore + cavetti per collegare la ventola di raffreddamento al circuito interno (ho previsto un'uscita extra se si ha anche un secondo Floppy drive oppure un Hard Disk, vedi foto). E' adatto per Atari Mega STE e TT. Controllate se il vostro Atari ha delle modifiche particolari che non permettono l'applicazione.
Kit #3 - Dissipatore color rame con ventola integrata + adesivo termoconduttivo + cavi di collegamento.
Dissipatore metallico color rame che incorpora una ventola di raffreddamento +5V o +12V.(spessore 10 mm. + 1 mm. per il supporto siliconico)+supporto collante siliconico termico/conduttivo per attaccare il dissipatore al microprocessore + cavetti per collegare la ventola di raffreddamento al circuito interno (ho previsto un'uscita extra se si ha anche un secondo Floppy drive oppure un Hard Disk, vedi foto). E' adatto per Atari Mega STE e TT. Controllate se il vostro Atari ha delle modifiche particolari che non permettono l'applicazione.
Kit #4- Dissipatore color rame e adesivo termoconduttivo.
Solo dissipatore metallico 39 x 39 mm di color rame (spessore 10 mm. + 1 mm.per il supporto siliconico, vedi foto)+ supporto collante siliconico termico/conduttivo per attaccare il dissipatore al microprocessore. E' adatto per tutti gli Atari in particolare agli ST/STE e Falcon, in quanto il dissipatore ha un spessore ridotto e permette anche l'assemblaggio della schermatura metallica. Nella foto di esempio è raffigurato un Atari Falcon. Controllate in ogni caso se il vostro Atari ha particolari modifiche che non permettono l'assemblaggio.
Controllate prima dell'acquisto, che lo spazio sopra al vostro microprocessore consenta l’inserimento del dissipatore metallico (vedi foto con il calibro per ciascun articolo).
